-
1 мерзімдік шарт
-
2 express contract
1) Юридический термин: положительно выраженный договор2) Патенты: специальный договор, срочный договор -
3 Arbeitsvertrag befristeter
сущ.юр. временный трудовой договор, срочный трудовой договор, трудовой договор на определенный срокУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsvertrag befristeter
-
4 befristeter Arbeitsvertrag
прил.юр. временный трудовой договор, срочный трудовой договор, трудовой договор на определённый срокУниверсальный немецко-русский словарь > befristeter Arbeitsvertrag
-
5 zeitlich begrenzter Arbeitsvertrag
прил.юр. временный трудовой договор, срочный трудовой договор, трудовой договор на определённый срокУниверсальный немецко-русский словарь > zeitlich begrenzter Arbeitsvertrag
-
6 terminal contract
эк. тр, юр. временный контракт (часто в области образования; в отличие от tenure)Syn:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 terminēts līgums
▪ Terminilv ekon.ru договор срочныйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru дoгoвop cpoчныйETB -
8 telinesopimus
договор на срок, срочный договор, фьючерсный договор, фьючерсный контракт -
9 contratto a termine
договор с установленным сроком исполнения, срочный договор, срочная сделка -
10 contrat à [de] terme
договор с установленным сроком исполнения, срочный договор, срочная сделка -
11 time charter
срочный фрахт, фрахтование судна на определённый срок -
12 contrat à terme
договор на срок, срочный контракт, фьючерс -
13 befristeter Vertrag
срочный договорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > befristeter Vertrag
-
14 befristeter Arbeitsvertrag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > befristeter Arbeitsvertrag
-
15 term contract
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > term contract
-
16 terminal contract
-
17 contrato a término
-
18 futures contract
срочный договор, фьючерсный контракт, контракт на будущую поставкуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > futures contract
-
19 term repo repurchase agreement
English_Russian capital issues dictionary > term repo repurchase agreement
-
20 fixed-term contract
срочный контракт; контракт с установленным срокомsalvage contract — договор о спасании, спасательный контракт
См. также в других словарях:
Срочный трудовой договор — один из видов трудовых договоров, заключаемый в отличие от бессрочного на определённый срок[1]. Трудовым законодательством предусмотрено, что срочный трудовой договор заключается на определенный срок при условиях, когда трудовые отношения не… … Википедия
договор банковского вклада — ( … Большой юридический словарь
Договор банковского вклада — (англ. contract of banking deposit) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (банк), принявшая поступившую от др. стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада … Энциклопедия права
Срочный Трудовой Договор (Контракт) — См. Контракт срочный трудовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Срочный контракт — договор на поставку конкретного актива в установленный срок в будущем на согласованных условиях. К срочным контрактам относятся: фьючерсные, форвардные и опционные контракты. Синонимы: Срочный инструмент См. также: Срочные контракты Деривативные… … Финансовый словарь
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА — договор, по которому одна сторона (банк), принимает поступившую от другой стороны (вкладчик) или поступающую для нее денежную сумму (вклад) с обязательством возврата суммы и выплаты процентов на нее на условиях и в порядке, предусмотренных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СРОЧНЫЙ АННУИТЕТ — (certain annuity, terminable annuity) Форма инвестиционного контракта, по которому лицо по достижении определенного возраста начинает получать регулярные фиксированные суммы; договор действует в течение определенного количества лет. Финансы.… … Финансовый словарь
Срочный вклад — банковский вклад, по которому устанавливается определённый срок хранения (от нескольких месяцев до нескольких лет). Такой вклад хранится в банке в размере внесённой суммы и возвращается вкладчику полностью вместе с процентами. По срочным вкладам… … Википедия
Срочный вклад — Договор банковского вклада заключается на условиях... возврата вклада по истечении определенного договором срока (срочный вклад) . Гражданский кодекс Российской Федерации от 26.01.96 N 14 ФЗ, ст.837 … Словарь юридических понятий
СРОЧНЫЙ КОНТРАКТ — Договор на поставку конкретного актива в установленный срок в будущем на согласованных условиях. К срочным контрактам относятся: фьючерсные, форвардные и опционные контракты Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Срочный вклад — см. Договор банковского вклада … Энциклопедия права